译文
银白(bai)色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一(yi)更。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又(you)想起旧时的无限忧愁。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边(bian)。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴(xing)地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉(zui)生梦死而不愿清醒。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
注释
8. 治:治理,管理。
3、嚣嚣(xiāo xiāo),喧哗的声音。侨,教,嚣,押韵。
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
2.凤凰山:在杭州西湖南面。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。